formar - definition. What is formar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


formar      
formar (del lat. "formare")
1 tr. y prnl. *Hacer[se] cierta cosa con un material o unos elementos: "Formar una bola de nieve [una estatua con barro, un círculo con sillas]. Se forman nubes en el horizonte". (con un pron. reflex.) tr. Con "idea, criterio, composición de lugar", etc., equivale a "hacerse": "Se ha formado una idea falsa".
2 tr. y prnl. *Organizar[se] una asociación con ciertas personas: "Ha formado un equipo con niños del colegio". Constituir[se], hacer[se].
3 tr. *Componer distintas cosas reunidas otra: "Ellos cuatro forman el comité directivo". Constituir, integrar. prnl. Componerse una cosa por la reunión de otras: "Se ha formado un comité para estudiar el asunto." Constituirse.
4 ("en, entre") intr. Estar entre las personas de cierta clase o situación que se expresa: "Forma entre los descontentos. Forma en las filas de los sublevados". *Figurar.
5 tr. *Adiestrar, *educar: "Formar hombres útiles. Formar buenos médicos". También reflex.: "Se ha formado a sí mismo". Crear en alguien ciertos sentimientos, ideas o gustos: "Esas lecturas formaron su espíritu". Conformar.
6 Entre bordadores, perfilar las flores, etc., con torzal o trencilla.
7 ("en, por") intr. Mil. Poner en filas ordenadas un cuerpo de tropas: "Formar en columna. Formar por compañías". *Formación.
8 Mil. Colocarse en esa forma: "Nos llamaron a formar. Yo no formé en el desfile".
V. "formar aparte, formar expediente, formar grupo, formar juicio, formar parte, formar partido, formar queja, formar rancho aparte".
formar      
verbo trans.
1) Dar forma.
2) Juntar y congregar diferentes personas o cosas.
3) Hacer o componer varias personas o cosas el todo del cual son partes.
4) Criar, educar, adiestrar. Se utiliza también como intransitivo.
5) Militar. Poner en orden.
verbo intrans.
1) Colocarse una persona en una formación, cortejo, etc.
2) Entre bordadores, perfilar las labores dibujadas en la tela con el torzal.
verbo prnl.
Adquirir una persona más o menos desarrollo, aptitud o habilidad en lo físico o en lo moral.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. En cualquier caso, los porcentajes son en todo caso insuficientes para formar Gobierno, por lo que ambos se ven abocados a negociar con otros partidos para formar Gobierno.
2. Ganó las elecciones pero no consiguió formar gobierno.
3. Los socialistas también podrían formar parte de esta coalición.
4. Señaló como aspecto fundamental, la necesidad de formar valores.
5. Aíto cree que "es muy importante formar un equipo.
What is formar - definition